Sofin-credit.ru

Деньги и работа
4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как правильно пишется заимодавец или займодавец

ГРАМОТА.РУ

Форум о русском языке

  • Список форумовДорогая редакция!Обсуждение ответов «Справки»
  • Проверка слова в словарях ГРАМОТЫ.РУ
  • Изменить размер шрифта
  • Для печати
  • FAQ
  • Регистрация
  • Вход

Займодавец или заимодавец

Займодавец или заимодавец

Alena » 17 дек 2014, 20:56

Как правильно написать (сказать): «Займодавец передает в собственность Заемщику денежные средства?» Или:
«Займодавец передает в собственность Заемщика денежные средства?»
Спасибо. Эля.
-Эля-

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: передает в собственность Заемщику.

ЗаЙмодавец не поправлен.

Заключение Договора Займа. Две стороны — «Заемщик» и «Займодавец» (или «Заимодавец»?) Займодавец (?) предоставляет Заемщику Заем (или «ЗАЙМ»?). С уважением — Корнетова Л.З.
Корнетова

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _ заимодавец , заем_.

Большой толковый словарь
ЗАЙМОДАВЕЦ, -вца, м. Юрид.
Лицо, давшее взаймы; кредитор.

Орфографический словарь
заимодавец, -вца, тв. -вцем

Большой толковый словарь
ЗАИМОДАВЕЦ, -вца, м. Устар. = ЗАймодавец.

Не поняла, что устаревшее, заимо. или займо.

Re: Займодавец или заимодавец

adada » 17 дек 2014, 21:42

Вопросы Справки №№ 169810, 170179, 176891, 179695, 223177: во всех «заимодавец» vs. «займодавец».

А в учебном пособии Ивакина Н.Н., «Основы судебного красноречия (риторика для юристов)», 2007 приводится множество примеров особенностей профессионального юридического языка, достаточно сильно расходящегося с правилами П-56.
Придется, наверно, считать «займ» и «займодавец» юридическими терминами.

+
Н.И. Греч (1840) писал:

    «Во всѣхъ языкахъ слогъ дѣловой и юридическій извѣстенъ своимъ варварствомъ и упрямствомъ въ сохраненіи обветшалыхъ, дикихъ формъ, въ которыхъ живетъ и процвѣтаетъ ябеда. Въ Англіи, на пирушкахъ адвокатовъ, первый тостъ произносится: да здравствуетъ непонятность законовъ! «.

Re: Займодавец или заимодавец

fililog » 17 дек 2014, 21:44

Помета «Устар.» относится к слову ЗАИМОДАВЕЦ.

Re: Займодавец или заимодавец

Alena » 17 дек 2014, 21:52

fililog писал(а):

Помета «Устар.» относится к слову ЗАИМОДАВЕЦ.

И статистика на Гугле говорит в пользу с Й. Придется с Й.

Re: Займодавец или заимодавец

fililog » 17 дек 2014, 22:22

Re: Займодавец или заимодавец

adada » 17 дек 2014, 22:45

Читать еще:  Займодавец или займодатель как правильно

Выражение «»Статистика» на Гугле» безопаснее употреблять с двойными кавычками, ибо статистика Нацкорпуса говорит обратное.
вообще, приличные авторы используют слово «займодавец» только в юридических документах, остальная литература изобилует заимодавцами. Библия в этом смысле тоже не считается кодексом, как и словарь Лопатина.

Re: Займодавец или заимодавец

slava1947 » 17 дек 2014, 22:48

А юридические словари такое (займодавец) написание кодифицировали? Или в них всё же заимодавец?

Re: Займодавец или заимодавец

volopo » 17 дек 2014, 22:50

Re: Займодавец или заимодавец

fililog » 17 дек 2014, 22:59

А юридические словари такое (займодавец) написание кодифицировали? Или в них всё же заимодавец?

Я исходила из пометки юрид. в Толковом словаре. Но вот решила проверить, что в юридичиеских. А там:

В словаре финансовых терминов — займодавец:

Поиск ответа

Всего найдено: 66

Добрый вечер! Очень нужна помощь: Получайте и накапливайте турнирные очки каждую выигрышную ставку(,) и займ ите первое место в таблице лидеров турнира. Нужна ли здесь запятая?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не ставится.

Как говорить правильно: «дай мне в займ ы» или » займ и мне»?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: дай мне в займ ы, одолжи мне.

Уважаемое Справочное бюро! Уточняю к вопросу 296852 Полное предложение выглядит так: Восемь лет назад я даже не могла подумать, что, получив специальность «архитектор-дизайнер», займ усь делом для души и что мое хобби и творчество перерастет в огромную любовь, под названием дизайн-студия «. » Нужна ли запятая перед «под названием»?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая перед словами под названием не нужна.

Скажите, пожалуйста, правильно ли в тексте употребляется слово «заём». Или надо все-таки » займ «? Микрозаём – это: от 30 тыс. руб. до 3 млн. руб. на срок от 3 мес. до 3 лет; погашение ежемесячными равными срочными уплатами (аннуитетными платежами) по ставке 10% годовых (по отдельным программам – 7%); отсутствие «комиссий» и «скрытых платежей»; предоставление льготного периода (только уплата процентов) на срок до 3 месяцев; возможность полного или частичного досрочного погашения задолженности уже после 3‑х месяцев со дня предоставления займ а без дополнительных расходов заёмщика. Микрозаёмы в размере до 500 тыс. руб. включительно могут предоставляться без залога, под поручительства юридических или физических лиц. В Фонде действуют специальные программы предоставления микрозаёмов: для крестьянских (фермерских) хозяйств; для начинающих предпринимателей – победителей областного и муниципальных конкурсов на предоставление субсидий на начало собственного дела; «Тендерный заём» – для субъектов малого и среднего предпринимательства, участвующих в конкурсных процедурах по закупке товаров, работ и услуг для государственных и муниципальных нужд; совмещение микрозаёмов и лизинговых схем финансирования (по отдельным соглашениям с лизинговыми компаниями).

Читать еще:  Закон пензенской области об административных правонарушениях

Ответ справочной службы русского языка

В именительном падеже ед. числа правильно только заём, все остальные падежные формы образуются от основы займ -: займ а, займ у и т. д.; во множественном числе: займ ы, займ ов, займ ам и т. д. Поэтому правильно: микрозаём, но микро займ ы.

Добрый день! У нас с коллегами вышел спор, как писать правильно: заИмодавец или заЙм одавец. В ходе дискуссии выявлено: в словаре АН СССР (1957 год, том 1) и в словаре Ожегова 1987 года издания написание заИмодавец. Ожегов, Шведова, 2002 г., 4-е изд. Заимодавевц — устар., то же, что займ одавец. На Вашем сайте в словаре и в одном из ответов на вопрос указано, что правильно писать заИмодавец. Коллега, отстаивающий написание заЙм одавец, написал: «Могу предположить, что там тоже не все знают. Если сослаться на этот словарь, то возможно они изменят свою точку зрения» (пунктуация коллеги). Не могли бы Вы разрешить наш спор, как всё же правильно писать: заИмодавец или заЙм одавец?

Ответ справочной службы русского языка

В современном русском языке верно: заимодавец. Вариант займ одавец устаревший.

Здравствуйте. А как вслух произнести такие числительные — 22 суток, 53 суток? Первый виток космического аппарата вокруг планеты займ ет 53 суток.

Ответ справочной службы русского языка

Слово сутки не сочетается с числительными два, три, четыре и составными числительными, заканчивающимися на два, три, четыре. Чтобы избежать грамматической ошибки, слово сутки заменяют на слово день или используют конструкцию в течение 53 суток.

Добрый день! Подскажите, как правильно будет сказать — вернуть заем или вернуть сумму займ а? Или оба варианта допустимы? Спасибо! Денис

Читать еще:  Постановление правительства о мобилизации

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта верны.

Добрый день! Ваш ответ на Вопрос № 286752 можете обосновать?

Ответ справочной службы русского языка

Форма заём употребляется только в именительном падеже ед. числа. Во всех остальных падежах в единственном и и множественном числе окончания присоединяются к основе займ -: займ а, займ у; займ ы, займ ов и т. д.

как правильно писать: Договор процентного займ а или заема?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: д оговор процентного займ а.

Здравствуйте. Подскажите, верно ли расставлены знаки препинания в предложении: «Это займ ет много времени – так как людей, заинтересованных в предоставлении той или иной услуги, гораздо меньше, чем просто любопытных пользователей.»

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! В моём вопросе мне требуется именно помощь человека, поэтому обращаюсь к вам. Я составил такое предложение: Самое главное правило, с чего следует начинать общение с любым контролёром, — это ваше требование показать его удостоверение! Что-то подсказывает, что после слова «контролёром» (перед тире) нужна запятая. Однако я не помню, как называется подходящее для этого случая правило, и, соответственно, не могу найти нужную информацию (только если перечитать весь справочник по пунктуации, что займ ёт слишком много времени). Подскажите, пожалуйста, нужное мне правило. Заранее благодарю за рассмотрение вопроса!

Ответ справочной службы русского языка

Вы составили сложноподчиненное предложение с придаточным ( с чего следует начинать общение с любым контролёром) внутри главного ( Самое главное правило — это ваше требование показать его удостоверение!) . Придаточное в этой позиции требует выделения запятыми.

Обратите внимание: предложение построено неудачно, его нужно переформулировать.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector